古墓丽影8中文补丁为玩家带来丰富的中文，游戏内容完美可以第一视角进行游戏内容的阅读与理解，可以直接在原版游戏的基础上进行中文转换，玩家使用补丁，节约了大部分的游戏阅读时间。
古墓丽影8中文补丁只适用于pc端安装使用，请到PC页面下载。
下载完成后，进入游戏文件夹，将压缩包内的文件解压缩到游戏文件夹中，具体步骤如下：
首先，打开下载的zip压缩包，将压缩包内文件解压到桌面上或其他文件夹中
进入游戏文件夹，找到“TombRaider.exe”文件，并备份该文件
将解压后的文件复制到游戏文件夹中，替换原来的“TombRaider.exe”文件
完成汉化补丁的安装后，启动游戏即可在汉化版游戏中畅玩。
需要注意的是，该汉化补丁只能用于古墓丽影8的英文版游戏，使用前请先备份游戏文件，以防意外发生。另外，汉化质量和效果因个人而异，本汉化补丁只供参考。
掌控环境：借助劳拉的跑跳攀爬，以及周围的物品来到达新的高度，找到继续探索的路。
探索史诗中的未知世界：探索那些暗藏在古老神话中的地下世界，从泰国海岸、北冰洋冻岛，到墨西哥丛林，以及更多。
危险而不可预料的挑战：每一关都是一个有机的大型多层谜题，通过与环境的互动，解谜方法和过程多种多样，富有弹性。
全新装备：在劳拉的升级菜单里使用下面的新装备：
动态声纳地图：一个革命性的新设备，使用动态声纳响应为劳拉绘制周围的3D地图，尤其适合寻找未发现的物品和地点。
多用途抓钩：一件外形像爪子的工具，配有高强度缆绳，可做吊绳供劳拉爬上滑下、飞檐走壁以及控制周围的物品。
简约化主题制作让你能够一目了然，顺利的去完成更多的系列挑战，所有的内容乐趣十足。
全新的绳索代替蜘蛛侠的蛛丝，更加快速的移动方式，十万火急前往新的事发地点。
游戏玩法简单操作容易上手，玩家可以随意搭配你喜欢的格斗技能参与战斗。
